برای کودکان

شناسنامه کتاب “چوب خط مهتاب”

شناسنامه کتاب “چوب خط مهتاب” مجموعه داستان های سرخ پوستان ترجمه پروین پژواک انتشار: نشرات داخل افغانستان و خارج مرزی. سایت های ادبی “فردا”، “کابل نات”، “آسمایی”، “آشیان”   ادامه...

شناسنامهء کتاب “از حیوانات بشنوید”

شناسنامهء کتاب “از حیوانات بشنوید” کتاب معلوماتی برای اطفال نویسنده: پروین پژواک طراح پشتی: هژبر شینواری چاپ اول: ۱۳۹۰ هجری شمسی/۲۰۱۱ میلادی چاپ دوم: ۱۳۹۲ هجری شمسی/۲۰۱۳ میلادی تیراژ: ۴۰۰۰ جلد ناشر: موسسهء نشراتی رحمت در چوکات موسسهء آپ مرسی افغانستان محل چاپ: مطبعهء کاروان/کابل/افغانستان در این کتاب ۴۸ موجود زنده به زبان ساده خود را به اطفال معرفی می کند. هرمعرفی به شکل قصه گکی کوتاه بوده و توام با پیامی ادامه...

شناسنامهء کتاب “خانهء ما زمین”

شناسنامهء  کتاب “خانهء ما زمین” مجموعه شعرهای دری برای اطفال شاعر: پروین پژواک نقاش: هژبر شینواری انتشار: مجله “د کمکیانو انیس” به مدیریت محترم جلال نورانی و محترم مهدی بشیر مجله “رنگین کمان” به مدیریت راز محمد دلیلی مجله “نهال” به مدیریت منیژه نادری مجله “فردا” به مدیریت “کانون قلم افغان ها در سویدن” مجله “آشیان” به مدیریت حمید ضرابی و بقیه نشرات داخل و خارج مرزی تعدادی ادامه...

خرگوش در جنگل

خرگوش خوردترک مادر خود را می شناخت. پدر خود را می شناخت. با پرنده های درخت چنار بالای غار خانه شان آشنا بود. با پروانه هایی که دور و بر باغچه شان می پرید، دوست شده بود. او حتی کرم گلابی رنگ کوچک را که در دیوار خانه شان زندگی می کرد، می شناخت. اما او می خواست با همه حیوانات جنگل آشنا شود! *** خرگوش خوردترک تمام اتاق های خانه خود را بلد بود. در باغچه تمام روز چکر می زد. پشت درخت چنار رفته بود. حتی سوراخ میان درخت چنار را نیز ادامه...

سیمبا “Simba”

شام پنجشنبه با سگ کوچک ما “سیمبا” به قدم زدن رفتم و او از چشمم پناه شد. صبح روز جمعه همسرم جسد یخزده اش را اندکی دورتر از جاده یافت. او را موتر  زده بود. هنگامی که او را به خاک سپردیم، دو سامان بازی و یک چوب دندان خورده اش را در کنارش گذاشتیم. بقیه سامان بازی ها، جای خواب و کاسه های نان و آب او را در خریطه ریختم تا دور بریزم. هنگامی که به گردبند و ریسمان رسیدم، نتوانستم این کار را کنم. اگر دیشب این گردنبند را به ادامه...

توپ فوتبال

توپ فوتبال تختهء ما سیاه تباشیرهای ما سفید کتابچهء ما سفید قلم های ما سیاه. معلم ما پاک ما همه پرخاک معلم ما دانا ما همه نادان. نگاه معلم سر میز به الف و ب و دال نگاه ما زیر میز به توپ فوتبال! ۱۳۶۵-کابل   Soccer Ball  Our board is black Our chalks are white Our note book is white Our pens are black. Our teacher is clean We are sweaty and green Our teacher is smart But I guess we are not. Our teacher is looking at the board, On the wall, As we are looking under the table, At the ادامه...
1 2 3 7