تعبیر

  • Flame
  • eye
  • Tahbeer
  • Pens
  • dagh
  • Baikhabari
  • Tree
  • Flight

تعبیر

من طلوع را خواب دیده ام

و کبوتران سپید را

و آهوان را به دشت

و شترهای خسته

و کوچی های شادمان را که باز می گردند

بر فراز سبزه زاران نورسته

خود را با لباس ملی ام آراسته

خواب دیده ام

ای بیداری!

خواب مرا تعبیر صلح کن.

شاعر پروین پژواک/نقاش هژبر شینواری/مجموعه شعر “دریا در شبنم”/سال ۲۰۰۰ میلادی/”انتشارات هژبر”/پشاور

تعبیر

د زرین لمر څرک مې په خوب کې لیده

سپینې کوترې

او د دښتو هوسۍ

څو ستړي ستړی اوښان

مست او سرشاره کوچیان

چې را روان وو بیرته

د یوې سمسورې شنې جلګې د پاسه

ځان مې په خوب کې په ملي جامو کې جوړ لیدلی

ای بیدارۍ!

زما د خوب تعبیر په سوله وکه.

شاعر پروین پژواک/ژباړن اجمل اند/انځور هژبر شینواری/”سیند په پرخه کې”/۲۰۰۹ میلادی/پیښور

Leave a comment

Your email address will not be published.


*