قدر چی؟

  • Flame
  • eye
  • Tahbeer
  • Pens
  • dagh
  • Baikhabari
  • Tree
  • Flight

قدر چی؟

– مادرم مرا دوست دارد

– قدر چی؟

– قدر کوهی بلند.

– مادرم مرا زیادتر دوست دارد

– قدر چی؟

– قدر رودی دراز.

– مادر همهء ما را دوست دارد

– قدر چی؟

– قدر همه سنگ های کوه

قدر همه ماهی های رود…

۱۳۶۵- کابلmother How much

My mom loves me

How much?

As much as a high mountain

My mom loves me too

How much?

As much as a long river

Our Moms love us all

How much?

As much as all the rocks in a mountain

As much as all fish in a river

1999- Canada

Leave a comment

Your email address will not be published.


*