گدی جان

  • Flame
  • eye
  • Tahbeer
  • Pens
  • dagh
  • Baikhabari
  • Tree
  • Flight

گدی جان

گدی جان گدی جان

گریه نکو گدی جان

کلچه می خواهی تو؟

می پزم برای تو

بازیچه می خواهی تو؟

می سازم برای تو

لباس نو می خواهی؟

می دوزم برای تو

چراغ خو می خواهی؟

می سوزم برای تو

گدی جان گدی جان

شکر که خنده می کنی!

۱۳۶۵-کابلdoll

 

Dear Dolly

Dear Dolly, why do you cry?

Do you want a lullaby?

If you want ice cream,

I will give some, do not scream.

If you want new toys,

I will buy some, do not make noise.

If you want to go outside,

I will take you for a ride.

If you want a new song,

I will make you one with a rhyme.

Dear Dolly, do not cry

I am with you all the time

1999-Canada-Parween Pazhwak

Leave a comment

Your email address will not be published.


*